27/01/2007

Besoin de votre avis :)

Alors en fait, je suis encore en période d'exam. Pour ceux qui veulent avoir des précisions, j'ai les yeux rouges et explosés, j'ai la migraine 24h/24, j'ai envie de taper tous les profs qui ont TOUS eu l'idée de nous donner des rapports à écrire deux semaines avant le jour J. Ce qui fait que j'ai une tonne de boulot pas croyable en plus des exams de japonais qui commencent la semaine prochaine. Bref, c'est la fête !!!! ^o^

 

Mais bon, après cette f#*$&ng période, je vais avoir les grandes vacances :3 Au Japon, les grandes vacances ont lieu de février à avril. Si pour nous, la rentrée a lieu en septembre, elle a lieu en avril au Japon avec le début du Printemps et les cerisiers en fleur !!! J'ai hâte de voir ça *o*

 

Trêve de bavardage, parlons de ce que je comptais vous dire aujourd'hui !

Plus je passe de temps au Japon et plus je me rends compte que les cours de japonais que j'ai eu l'année dernière sont vraiment nuls à ch*er. J'ai eu une prof qui nous apprenait une grammaire préhistorique avec un vocabulaire de Neandertal que plus aucun japonais n'utilise aujourd'hui ! Matou apprend beaucoup de vocabulaire japonais et à chaque fois qu'il utilise un mot que l'on a appris l'année dernière, tous les japonais le regardent bizarrement et ne comprennent pas ce qu'il veut dire. C'est seulement en vérifiant dans leur dictionnaire électronique qu'ils lui disent que ces mots ne sont plus utilisés et que ça fait bizarre de nos jours. Question : pourquoi nous faire apprendre un vocabulaire moyenâgeux alors que ce n’est même plus utilisé de nos jours ? Je ne comprends pas, c'est complètement stupide ! Et autre chose : la grammaire qu'on nous enseigne est très mal expliquée. Cette année, nous avons un livre qui s’intitule « Genki » et il est vraiment très très bon ! J’ai réussi à comprendre des notions très mal expliquées l’année dernière. Il y avait un chapitre sur « la voie passive » que la prof n’arrivait pas à nous expliquer correctement parce qu’elle est différente de la voie passive en Français. Et bien là, j’ai tout compris grâce à ce bouquin. On nous a tout mal expliqué et induit en erreurs sur plusieurs points. Bref, n’allez jamais faire de japonais à la fac de Strasbourg !!! è_____é

 

Alors, tout ça pour dire que j’aimerais ouvrir un nouveau blog essentiellement dédié à des cours de japonais. Je dis « blog » car je ne suis pas assez performante pour faire un site même si j’aimerais beaucoup beaucoup ! Je préfère en ouvrir un nouveau pour ne pas embrouiller celui-là qui est déjà bien rempli. Mais je ne sais pas si c’est une bonne idée car je ne sais pas si ça pourrait intéresser des gens. Après tout, il y a suffisamment de sites de cours de jap alors inutile que j’y mette mon grain de sel. Mais ça fait depuis quelques semaines que j’y pense et j’ai de plus en plus envie d’en faire un.

 

Je ne sais pas…. Qu’est-ce que vous en pensez ? J’aimerais reprendre depuis le début, c’est-à-dire avec les syllabaires et je vais essayer de faire en sorte qu’il soit le plus complet possible avec même des cours de kanjis.

Pour les mises à jour, j’en ferai sans doute toutes les deux semaines car je n’ai pas énormément de temps non plus X__X Arf, oui le temps, c’est bien ce qu’il me manque….

 

*réflexion* Bah tout compte fait, ce serait mieux de faire un site au lieu d’un blog car ce sera plus clair et lisible…. Mais je ne sais pas comment faire ;_____________; J’ai envie de faire un truc bien et pas tout simple et caca en utilisant FrontPage.

Bon alors, je vais aller me renseigner alors ce ne sera pas pour tout de suite mais j’aimerais tout de même avoir votre avis ^__^

14:24 Écrit par Tsuki dans Divers | Lien permanent | Commentaires (13) |  Facebook |

20/01/2007

Seijin no hi

Oula !! Ca fait deux semaines que je n’ai rien posté O__O Honte à moi !!

 

Bon je vais commencer léger car j’ai un peu la flemme aujourd’hui… Et puis tous mes exams me stressent un peu… Alors j’ai le moral dans les chaussettes ~__~

 

Dans l’article précédent, lulith m’a demandé quelle était la signification de la Journée des Adultes que j’ai brièvement mentionné alors je vais vous l’expliquer.

 

En japonais, nous appelons cette journée Seijin no hi. Pour une plus grande clarté, disons que ça se traduit plutôt par Le Jour de L’Ascension à la Majorité.

La majorité au Japon est à 20 ans. Tous les deuxième lundi du mois de janvier, il y a ce fameux jour férié.

En fait, toutes les personnes qui ont ou qui auront 20 ans durant l’année en cours sont concernées. On célèbre alors cette fête en portant des kimono, pour les filles et des costards/cravates, pour les garçons.

 

Il n’est donc pas rare de voir beaucoup de filles en kimono dans les rues ce jour-là. Malheureusement, je suis restée chez moi pendant toute la journée alors je n’ai rien vu de tout ça. Par conséquent, je n’ai pas pris de photos non plus :/

 

Mais je vous en ai dégoté une ^^ Ce n’est pas trop compliqué et c’est par ici.

 

Comme c’est toujours en hiver, les pauvres doivent avoir bien froid. Elles portent alors des espèces de plumes autour du cou. Je trouve ça très moche car ça ne va pas avec les kimono. Mais bon, chacun ces goûts :)

10:48 Écrit par Tsuki dans Japon | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

08/01/2007

!! Réponses au test !! 

Désolée d'avoir été si longue ^^;; Je ne pensais pas que je sortirai autant pendant les vacances hum Mais voici enfin les réponses au test !! Désolée Enika, je n'ai pas pu tenir compte de tes résultats, j'avais déjà tout rédigé et je ne voulais pas recommencer ;o; Mais c'est pas grave, au moins tu as les réponses et tu n'auras pas attendu aussi longtemps que les autres XD
Merci à tous les participants ! C'était un test difficile mais soit vous avez beaucoup de connaissances, soit votre pifomètre est à un très bon niveau car vous avez très bien répondu dans l'ensemble XD

Pour faire un petit classement, j'ai attribué un point à chaque bonne réponse et j'ai donné un point d'office à tout le monde pour faire une note sur 20 ^^

En fait, j'ai aussi fait passer ce test que KY. Alors j'ai tenu compte des réponses du blog ET du forum.

Voici donc le classement des 5 premiers (enfin... y a pleins d'exaequo) et bravo à Chivind !!

1/ Chivind (16 points)

2/ Blaze exaequo avec Tite Souris (15 points)

3/ Lulith, Sande et Ada (14 points)

4/ Sweetpasta et Cosmos (13 points)

5/ Ouch-man, nouilleh et Kenders (12 points)

1/ Vous êtes en Arabie pour rencontrer un client dans son bureau. Vous attendez de lui qu’il….
a) Ferme la porte, refuse les interruptions et vous montre toute son attention
b) Laisse la porte ouverte et interrompt votre rendez-vous pour parler à toutes les personnes qui veulent le voir
c) Ferme la porte mais permet les interruptions en cas d’urgence
=> La majorité d'entre vous ont répondu la réponse b) et c'est la bonne réponse ^^ En Arabie, la politesse comme on l'entend n'est pas au rendez-vous.... rien à dire de plus ^^;;

2/ Comment est le style de communication en Pologne ?
a) Très direct avec beaucoup de regard qui se croisent
b) Très indirect avec très peu de regard qui se croisent
c) Très indirect avec beaucoup de regard qui se croisent
=> Vos réponses ont été partagées entre la réponse a) et c). La bonne réponse ici est donc la a). Je m'étais trompée aussi maintenant on sait que les polonais sont directs ^^

3/ Vous faites une série de propositions et votre collègue (en fait, c’est ‘counterpart’ mais je ne sais pas comment traduire :s) de Bulgare garde ses bras croisés. Qu’est-ce que cela signifie ?
a) Oui, je suis complètement d’accord
b) Continuez, j’écoute
c) Non, je ne suis pas d’accord
=> Vous avez répondu en majorité la réponse b) mais la bonne réponse est la c). Euh... rien à dire de plus.

4/ Vous faites une série de propositions et votre collègue japonais garde ses bras croisés. Qu’est-ce que cela signifie ?
a) Oui, je suis complètement d’accord
b) Continuez, j’écoute
c) Non, je ne suis pas d’accord
=> Vous avez en majorité répondu c) mais la bonne réponse est la b).

5/ Vous êtes au Japon. Un client vous donne sa carte de visite. Comment devez-vous la prendre ?
a) Avec la main gauche
b) Avec la main droite
c) Avec les deux mains
=> Vous avez tous répondu "Avec les deux mains" et c'est en effet, la bonne réponse. Au Japon, les règles de politesse sont importante. Lorsque vous prenez une carte de visite, vous devez considérer que c'est une chose très précieuse. Par conséquent, il faut non seulement la prendre avec les deux mains mais aussi légèrement s'incliner et surtout garder vos mains au-dessus de votre poitrine ! Si vous tendez vos deux mains au niveau de l'estomac par exemple, c'est comme si vous vous fichez de cette carte de visite qui finira de toute façon à la poubelle ^^;;; Une chose à ne pas faire donc...

6/ Que devez-vous faire ensuite ?
a) La regarder attentivement et la ranger dans votre portefeuille
b) La regarder attentivement et la poser sur la table en face de vous pendant toute la durée du rendez-vous
c) La regarder attentivement et la passer à tous vos collègues pour qu’ils puissent la voir
=> Une bonne majorité d'entre vous ont répondu la a) et noon... c'était la b). J'avais aussi cocher la a) mais le prof nous a expliqué que comme c'est quelque chose qui doit être important à nos yeux, on devait le laisser sur la table car si on le rangeait dans notre portefeuille, c'est comme si la carte partait aux oubliettes.

7/ Vous organisez un repas pour un groupe de visiteurs arabes. Qu’est-ce qui ne devrez pas se trouver au menu ?
a) Du boeuf
b) Du poulet
c) Du porc
d) De l’agneau
e) Du poisson
=> Ben..... pas de commentaire ^^ Tout le monde a eu juste et se devait d'avoir juste !

8/ Quelles sont les deux nationalités qui n’expriment aucun sentiment à travers l’expression de leur visage et qui sembleraient être détachés durant une réunion ?
a) Les japonais
b) Les français
c) Les anglais
d) Les finlandais
e) Les américains
=> Bravo ! Vous avez tous bien répondu !

9/ Durant une réunion, un participant grecque serait susceptible de….
a) Vouloir avoir une vue d’ensemble de la situation sans trop s’inquiéter des détails
b) Discuter sur chaque point dans tous les détails
=> Vous avez en majorité donné la bonne réponse. Je n'ai pas grand chose à ajouter si ce n'est que les grecs ont le sens du détail ^^

10/ Pendant une réunion, vous pouvez vous attendre à ce qu’un français….
a) Soit d’accord et non d’accord avec les autres mais pas avec vous
b) Critique vos arguments
c) Rapporte les informations mais ne discute pas
=> Héhé... Alors ? Beaucoup d'entre vous ont utilisé leur pifomètre à cette question ? Etonnant, car vous avez tous juste XD En effet, les français sont connus pour faire beaucoup de critiques qu'elles soient bonnes ou mauvaises. Ils aiment donner leur opinion et aiment souvent comparer la France à d'autres pays.

11/ Pendant une réunion, vous pouvez vous attendre à ce qu’un japonais….
a) Soit d’accord et non d’accord avec les autres mais pas avec vous
b) Critique vos arguments
c) Rapporte les informations mais ne discute pas
=> Vous avez presque tous répondu correctement. Quand on essaie de se mettre dans la peau d'un japonais, on fait toujours l'inverse de ce qu'on fait habituellement ^^ Et vous avez bien raison. Les japonais ne donnent jamais leur avis. Ils se contentent de suivre le groupe. C'est une société mouton... malheureusement...

12/ Pendant une rencontre, il y a une certaine montée de conflit et de désaccord. En voulant détendre l’atmosphère, un américain fait une blague. Quelles sont les deux nationalités qui n’apprécieraient pas ça ?
a) Les anglais
b) Les australiens
c) Les égyptiens
d) Les allemands

e) Les italiens
=> Haha, j'adore cette question XD Vous avez bien répondu dans l'ensemble. Quand quelque chose ne vas pas, mieux vaut ne pas faire les égyptiens et les allemands donc...

13/ En réponse à un projet, un visiteur japonais vous dit « Il se pourrait que ce soit difficile ». Qu’est-ce que cela veut dire ?
a) Je vois quelques problèmes et nous avons besoin de les résoudre avant de prendre une décision
b) Pas question !
c) J’aime réellement l’idée mais je dois parler à mon patron avant de dire oui.
=> Etonnante réponse, j'aurai plutôt dit la c). Vous avez une fois de plus presque tous bien répondu à la question.

14/ Vous êtes en Allemagne pour rendre visite à un client que vous avez déjà rencontré plusieurs fois. Devrez-vous l’appelez par….
a) Son prénom – Klaus
b) Son nom de famille – Schmidt
c) « Mr » + son nom de famille – Herr Schmidt
d) Son titre – Doktor
e) Son titre suivi de son nom de famille – Doktor Schmidt
f) « Mr » + son titre + son nom de famille – Herr Doktor Schmidt
=> Oups... Ca a fait un petit flop là ^^ Pour les allemands, les titres sont extrêmement importants. Il faut donc penser à dire "Monsieur" + "son titre" suivi de son nom de famille. Vous avez en majorité répondu la c).

15/ Parmi cette liste, quels sont les trois pays qui accordent une importance à la ponctualité lors d’un rendez-vous d’affaire ?
a) Mexique
b) Portugal
c) Suède
d) Allemagne

e) Egypte
f) Chine
=> Dans le monde du travail, trois pays sont donc très rigoureux, à savoir la Suède, l'Allemagne et la Chine. Ce sont des pays qui travaillent beaucoup et les rendez-vous d'affaire sont très importants. Par conséquent, les retards sont très mal vus !!

Voilà !! J'espère que vous avez appris quelque chose !! Alala, j'ai pleins de choses à vous raconter !! Mais je ne sais pas quand je vais poster tout ça. Je suis très contente en ce moment ^^ Finalement, je n'ai même pas écrit de posts sur Kôbe et Kyôto ~__~ Je ne sais pas quand est-ce que je vais écrire tout ça mais ça vaut le coup, je vous assure ! J'écrirai sans doute un post encore ce soir mais je ne dois pas trop me coucher tard car j'ai cours demain et je me suis couchée tous les jours à 4h du matin cette semaine =___= Comment je vais faire pour me lever à 7h demain ;o; ?

Sinon, c'est férié aujourd'hui au Japon : c'est la journée des Adultes !! Il y a des fêtes bien surprenantes ici ^^

03/01/2007

La gourmandise est un vilain défaut

Je vais commencer l’année en douceur car je n’ai pas trop envie de faire de gros posts pleins de photos tout de suite. Mon cerveau et mes yeux ont besoin de repos ^__^;;

 

Je vais y aller doucement tout en vous faisant saliver (et moi-même) ^^ Le premier article de l’année sera donc un article gourmand ^o^ !!

 

Je suis gourmande… j’aime les gros gâteaux pleins de crèmes et de fruits (surtout les fraises *ç*), j’aime les crêpes avec pleins de chantilly… j’aime les glaces surtout s’il y a une petite touche d’originalité… Car oui, les simples cornets avec une ou deux boules de glace ne me suffisent plus ! J’ai besoin de quelque chose de plus… « grandiose ». J’aime toutes les choses qui font grossir et tant mieux pour moi, je ne prends jamais un gramme ;D

Les périodes de Noël et du Nouvel An sont des périodes où on en profite pour bien manger mais aussi pour se goinfrer de gâteaux ! J’aurai bien voulu manger des huîtres et des coquilles St-Jacques cette année ;o; J’aurai dû écrire cet article plus tôt mais bon tant pis :)

 

Je vais enfin vous parler de toutes les petites choses dont je voulais vous parler (j’adooore me répéter) il y a longtemps mais je n’ai jamais trouvé le temps de bien rédiger tout ça. Ce sont des choses que j’adore au Japon et qui vont énormément me manquer lorsque je serai de retour en France.

 

Commençons joyeusement par Baskin Robbins *________* Vous avez peut-être déjà lu ce nom dans un post précédent et j’avais promis de vous en parler alors nous y voilà. Comment définir Baskin Robbins en un seul mot ?? Hmm… Je dirais.... Paradis. Ce petit coin de paradis est une grande chaîne de salon de glaces à emporter ou sur place. Elle a été fondée aux Etats-Unis en 1945 en Californie. Je vous rassure, ce n’est pas l’histoire de Baskin Robbins qui m’est venue en tête la première fois… J’ai fait des recherches bien plus tard ^^;;

Depuis, il y a pleins de Baskin Robbins aux Etats-Unis. Ca s’est ensuite étendu vers le Japon. C’est injuste ! Pourquoi il y a un McDo en France et pas de Baskin Robbins ? ~__~ C’est bien meilleur !

J’aime beaucoup les glaces alors lorsque je suis rentrée à l’intérieur du salon, j’étais aux anges. La présentation des glaces est magnifique.

 

J’aime ce petit côté original. J’ai goûté le 1er déjà. Vraiment succulent ! Sachez aussi que ça a beau être des images, le cornet ressemble vraiment à ça lorsqu’on l’a dans les mains ! Impressionnant !

Les parfums sont diverses et variés. Je suis tombée sous le charme du parfum Cookie. Quelqu’un peut-il me dire si ce parfum existe en France ? C’est vraiment un délice ! Je suis montée au nirvana dès ma première bouchée dans ce salon ! C’était une glace spécial automne : un tiramisu en cornet !

 

  

 

 

 

Ce salon fait aussi des crêpes et des milk shake !

Mais aussi des gâteaux !! Ils ont l’air vraiment délicieux mais je n’en ai jamais acheté. Les gâteaux au Japon sont extrêmement bons pour ce que j’ai goûté mais c’est aussi très très cher… Lorsque j'en voyais dans les animes, je me suis dit que tout ça avait l’air très bon mais que c’était dessiné. Et c’est bien facile de dessiner des bonnes choses. J’ai alors été très surprise en voyant les gâteaux au Japon ! C’est exactement ce que j’avais vu dans les animes. Impressionnant ! Au Japon, dans tous les restaurants, il y a toujours une sorte de maquette présentant les menus. C’est vraiment très fidèle à la réalité. C'est aussi très pratique ! On sait vraiment à quoi s'attendre avant d'entrer dans le resto ! Ils sont fort ces japonais ! Et bien là, tous ces gâteaux devant les vitrines me font bien saliver aussi *o*

 

Baskin Robbins, c’est le Paradis Terrestre ! Et Matou a bien de la chance d’en avoir un juste à côté de sa résidence ! C’est injuste >__<

 

Comme je parlais de gâteaux, on va continuer là-dedans. Les japonais sont vraiment très forts pour tout ce qui est pâtisserie. Je n’ai jamais vu ça. C’est beau, c’est bon mais cher. Au Japon, les gâteaux sont vraiment décorés de façon à ce que tous les passants s’arrêtent pour les admirer. Bon ok, je rectifie ma phrase : au Japon, les gâteaux sont vraiment décorés de façon à ce que JE m’arrête pour les admirer. Ils font tout pour les rendre à la fois appétissants et esthétiques. Et ils ont raison, je suis vraiment friande de leurs pâtisseries.

 

  

Mais ce que je déteste au contraire, c’est la proportion. Je l’avais remarqué en allant dans les restos : les japonais sont radins. Les parts de gâteaux sont coupées pour les shtroumphs. Les gâteaux que vous avez vu pour Baskin Robbins sont vraiment très petits. A travers les vitrines, je dirais que ce sont des gâteaux pour 4 personnes. Et bien, ces chers gâteaux pour 4 personnes coûtent 10 € environ. Zyva ! Abusé !!!! è__é

 

  

Je n’ai pas de chance, moi qui aime tant les pâtisseries japonaises. Elles sont comme je les aime… moelleuse, crémeuse, avec des fruits (les fraiiiises !!! ;o;)…

 

Pour finir, je vais vous parler de mon dernier coup de cœurs…. Les crêpes !!! Je n’en avais jamais mangé des comme ça avant mais on en voit toujours dans les animes ! En allant un jour à Umeda, je suis tombée nez à nez devant une vitrine de crêpes (c’est ce qu’on appelle le destin) et mon ventre s’est mis à grogner. Il m’a dit qu’il voulait en manger mais mes yeux se sont posés sur les prix, alors j’ai reculé d’un pas. Alors il m’a supplié et je me suis mise à saliver. C’est ainsi que j’ai acheté ma première crêpe !!

 

Bien sûr, les crêpes ci-dessus sont en plastique mais ça a l’air vraiment bon ! Toutes les crêpes sont faites avec des fruits, de la chantilly et certaines avec du coulis de chocolat sans oublier la boule de GLACE !! Le super combo *ç* J’ai mangé la Vanilla Choco (4ème de la première ligne) : Boule de glace à la vanille + coulis de chocolat et Matou avait pris la Ice Ichigo Banana (5ème, 2ème ligne) : Boule de glace à la fraise avec un morceau de fraise, des morceaux de banane + chantilly. Hmmmm….. Je suis aussi montée au Paradis

 

 

Et ben voilà. J’ai beaucoup écrit finalement. Décidément, j’écris toujours des pâtés lorsque je parle de nourriture. J’espère que vous avez aimé ^^

 

Je posterai le résultat du test bientôt. Merci à tout ceux qui m’ont répondu.

13:24 Écrit par Tsuki dans Japon | Lien permanent | Commentaires (8) |  Facebook |

明けまして おめでとう ございます !

明けまして おめでとう ございます !

(Akemashite omedetou gozaimasu !)

Bonne Année 2007 à tous et à toutes !

J'espère que cette année vous sera agréable

et que tous les projets qui vous tiennent à coeur se concrétiseront !

Bonne Année du cochon ^^

 

J'ai été absente pendant un petit moment ici

mais je ferai de mon mieux pour me rattrapper ^^

 

Pour l'image, c'est un feu d'artifice au Japon mais je ne sais plus où ~__~

 

10:08 Écrit par Tsuki | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |